2010年04月02日 c’est joli セ・ジョリ c’est joli 直訳すると「綺麗」や「可愛い」。フランス人には極めて女性的な表現として認識されているそうです。私達(日本人)は、その言葉からさまざまなイメージを膨らませ、何にでもカワイイって言っている日本人…。言葉の表現の違いは文化のそれと同じように解釈も異なりますね。どうか美しいフランス語を覚えられますように…♥
2010年03月26日 二輪草 昨年、母親の付き合いで明治座でおこなっていた川中美幸さんの歌謡ショーに行ったときの写真です。最前列だったのでかなりアップで撮れました。私はあまり乗り気ではなかったのですが…MCの面白さに惹かれ、生唄(二輪草)のうまさに魅せられました。来ていた観客の年齢層の高さにはビックリしましたが、お母さんとデートを楽しんだ一日でした。