Desert Rose

池田絵美ブログ 愛も雨すら降らない砂漠地帯に咲く薔薇があると言う 都会の砂漠でしか咲けない薔薇もある 櫁とトゲを武器に、愛の泉を命にして・・・・・ それが薔薇のさだめ

2010年04月

11[11]

今までこだわらず偏らずどんな事も受け入れ自分の思ったように生きてきました。
最近人に言われて嬉しかった言葉

「いい年の重ね方をしているね」

私にとっては最高の誉め言葉です。

1[10]

c’est joli 直訳すると「綺麗」や「可愛い」。
フランス人には極めて女性的な表現として認識されているそうです。

私達(日本人)は、その言葉からさまざまなイメージを膨らませ、何にでもカワイイって言っている日本人…。

言葉の表現の違いは文化のそれと同じように解釈も異なりますね。
どうか美しいフランス語を覚えられますように…♥

このページのトップヘ