1[10]

c’est joli 直訳すると「綺麗」や「可愛い」。
フランス人には極めて女性的な表現として認識されているそうです。

私達(日本人)は、その言葉からさまざまなイメージを膨らませ、何にでもカワイイって言っている日本人…。

言葉の表現の違いは文化のそれと同じように解釈も異なりますね。
どうか美しいフランス語を覚えられますように…♥